Этимологический словарь русского языка - азбука
Азбука
азбука
Др.-рус. Словообразовательная калька греч. alphabētos «алфавит»: alpha — азъ, bēta — букы. Искон. азбукы > азбука под влиянием слов на а типа грамота. См. алфавит, а (1)}} (
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Это слово скалькировано (то есть составлено по аналогии с другим словом) с греческого слова алфавит, которое образовано из названия двух первых букв греческого алфавита – "альфы" и "беты". Слово азбука составлено из старых названий двух первых букв русского алфавита – "аз" (современное "а") и "буки" (современное "бэ"). Любопытно, что одно из названий азбуки – абевега: принцип тот же. ...Этимологический словарь Крылова
2.
Древнерусское – азъбукы.Слово «азбука» известно в древнерусском языке с XIII в. и заимствовано из старославянского (церковнославянского).Слово представляет собой сочетание первой и второй букв русского алфавита: азъ + буки. Таким образом, слово «азбука» является словообразовательной калькой с греческого alphabetos от alpha + beta (альфа + бетта) или от alphavitum (alpha – «буква» и vita – «жизнь»), т.е. «жизнь букв», «перечень букв».Алфавитом в русском языке называется «перечень букв», а азбукой – «букварь, учебное пособие для изучения алфавита».Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство Москва 2003 ...Этимологический словарь русского языка Семенова
3.
а́збука цслав., др.-русск. азбукы – тоже. Калька с греч. ἀλφάβητον при помощи азъ "альфа" и букы "бета-вита"; см. Соболевский, Лекции 215.Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973 ...Этимологический словарь Фасмера
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):