1.Сочетание, соединение, взаимообусловленное расположение чего-л. (обычно однородного). К. цифр.К. звуков.К. красок.К. шахматных фигур.
2.Сложныйзамысел, целыйряд ухищрений, уловок для достижения каких-л. целей. Ловкая к.Строить всевозможные комбинации.
3.Спорт. Ряд объединённых общим замыслом приёмов игры, направленныйнадостижение преимущества, перевеса, победы. Шахматная к.Сложная к. у ворот противника.
4.Разг. Тонкое женское бельё в виде длинной рубашки на узких бретельках, надеваемое непосредственно подплатье. Шёлковая, нейлоновая к.
перевод, осуществляемый синхронистом с конкретного ИЯ на конкретный ПЯ, например, с английского языка на русский. В этом случае мы будем говорить об англо-русской комбинации синхронного перевода.Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука Л.Л. Нелюбин 2003 ...
1. ж.1) Сочетание, взаимное расположение чего-л.2) Система объединенных общим замыслом приемов, способная привести к нужному результату.3) Ряд приемов, ухищрений для достижения какой-л. цели.2. ж.Нижняя сорочка на бретелях, надеваемая непосредственно под платье, как предмет женского белья. ...
-и, ж. 1. Сочетание, взаимное расположение чего-н. К. цифр. 2. Сложный замысел, система приёмов для достижения чего-н. Хитрая к. Шахматная к. 3. Женское бельё — рубашка, обычно шёлковая, с кружевами, II прил. комбинационный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). ...
комбинации, ж. (латин. combinatio). 1. сочетание, соединение, взаимно обусловленное расположение ряда предметов (преимущ. однородных). Комбинация чисел. Комбинация звуков. 2. Процесс концентрации производства путем объединения однородных предприятий (экон.). Комбинация промышленности. || Само такое объединение (экон.). Картель есть вид промышленной комбинации. 3. перен. План, замысел, что-н. предпринимаемое с какими-н. практическими целями путем создания какого-н. нового соотношения предметов, явлений, лиц. Задумать коммерческую комбинацию. Банковские комбинации. Политическая комбинация. Надо изобрести какую-н. комбинацию, чтобы выпутаться из затруднений. || Новое сочетание каких-н. предметов, явлений, лиц, возникшее в результате осуществления такого плана, замысла. Получилась неожиданная комбинация. 4. Маневр, прием в борьбе с каким-н. противником. Удачной комбинацией футболист обвел защитников и забил мяч в гол противника. Неожиданная комбинация застала врага врасплох. 5. В шахматной игре ряд объединенных единым замыслом ходов, вызывающих вынужденные ответы противника и с неизбежностью приводящих к победе (шахм.). Эффектная...