Толковый словарь Кузнецова - макаронизм
Макаронизм
макаронизм
МАКАРОНИ́ЗМ -а; м. [франц. macaronisme]. Книжн.1. В Средневековой Европе: слово или выражение народной речи (французской, итальянской), проникшее в письменный литературный латинский язык.
2. Иноязычное слово или выражение, используемое в речи в том виде, в каком оно существует в языке-источнике (с сохранением его грамматических и произносительных особенностей). Пересыпать речь макаронизмами.
◁ Макаронический (см.).
Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт
1998
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.Иностранное слово или выражение, механически, в неизмененном виде внесенное в речь. ...Толковый словарь Ефремовой
2.
макаронизма, м. (фр. macaronisme) (лит.). 1. Иностранное Слово или выражение, механически, в неизмененном виде внесенное в речь, напр.: Вздумалось моей кузине, бедную меня, малад, проводить жюска Кронштадт (Мятлев; фр. malade больная, jusqu'б до). 2. первонач. Слово или выражение из живого народного языка (франц., итал.), проникавшее в литературную латинскую речь в средневековой зап.-европейской литературе. ...Толковый словарь Ушакова
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 974 | |
2 | 940 | |
3 | 794 | |
4 | 779 | |
5 | 772 | |
6 | 746 | |
7 | 725 | |
8 | 717 | |
9 | 708 | |
10 | 694 | |
11 | 687 | |
12 | 673 | |
13 | 666 | |
14 | 660 | |
15 | 621 | |
16 | 615 | |
17 | 613 | |
18 | 598 | |
19 | 576 | |
20 | 567 |