Толковый словарь Кузнецова - принести

1. кого-что и (часть) чего. Неся, доставить. П. спящего ребёнка. П. книгу, пластинку, кассету. П. в кухню радиоприёмник. П. домой покупки. П. из погреба вина. П. дров, воды. П. соли. П. что-л. в подарок, в дар. П. с собой. П. на сапогах грязь с улицы. П. двойку, пятёрку (получить двойку, пятёрку на уроке, экзамене). // Придя, сообщить. П. радостную новость. П. слух. П. тревожную весть. Газеты принесли известие. Сорока на хвосте принесла (разг.; об известии, неизвестно откуда полученном).

2. что. Доставить силой ветра, течения и т.п. Ветер принёс грозовые облака. Течение принесло обломки судна. П. запах, аромат, звуки, голоса́. □ безл. Откуда-то принесло и прибило к берегу лодку. В окно принесло звуки гитары.

3. кого-что. Дать потомство (о животных); дать урожай (о растениях). П. приплод. П. телёнка. Свинья принесла пятерых поросят. П. богатый урожай. Груша принесла плоды. П. плоды (также: дать результат). // Разг. Родить. П. дочку. Принесла через год ребёнка. П. в подоле (родить вне брака).

4. что. Дать, доставить что-л. в результате, вследствие чего-л. П. вред. П. пользу. П. удовольствие. П. успех. П. страдания. Что принесёт новый день? П. доход, прибыль, убыток. П. счастье, несчастье (по суеверным представлениям: явиться причиной чьей-л. удачи или неудачи).

5. что. Осуществить, произвести что-л., что указано существительным. Принести извинения. П. благодарность. П. клятву. П. поздравления.

6. кого. Разг. О неожиданном или нежелательном приходе, приезде кого-л. Откуда Бог принёс? Зачем их только чёрт принёс! Принесла его нелёгкая из деревни! Дьявол принёс его на нашу голову! □ безл. Как же тебя в Питер принесло? Принесло его сюда с севера.

◊ Принести́ жертву чему; принести́ в жертву что-л. (см. Жертва). Принести́ (возложить) что-л. на алтарь отечества (искусства, науки, любви и т.п.) (см. Алтарь).

◁ Приноси́ть, -ношу́, -но́сишь; нсв. Приноси́ться, -но́сится; страд. (кроме 6 зн.). Принесе́ние, -я; ср. (4-5 зн.). П. вреда. П. извинений. Прино́с, -а; м. (1 зн.). П. вещей.

Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт

С. А. Кузнецов.

1998