Толковый словарь Ожегова - аранжировать
Аранжировать
аранжировать
-рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (спец.). 1. Переложить (-лагать) (музыкальное произведение) для исполнения на другом инструменте или для другого состава инструментов (голосов). 2. То же, что составить (-влять) (в 1 знач.). А. букет. II сущ. аранжировка, -и, ж. А. оперы. Искусство аранжировки цветов. .Рейтинг статьи:
![](http://www.terminy.info/assets/images/bookmark.png)
См. в других словарях
1.
что, франц. устроить, учредить, урядить, завести; прибрать, привести в порядок, расположить, подобрать. ...Толковый словарь Даля
Толковый словарь Ефремовой
3.
АРАНЖИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; аранжи́рованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. [от франц. arranger приводить в порядок]. что. Сделать делать аранжировку (1 зн.). А. фортепианную пьесу для скрипки с оркестром. ◁ Аранжи́роваться, -руется; страд.Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998 ...Толковый словарь Кузнецова
4.
(франц.), т. е. устроить, переложить; на музыкальном языке обозначает приспособить музыкальную пьесу к иному виду исполнения, чем тот, в котором ее написал композитор. Так, могут быть переложены оркестровые и вокальные пьесы для рояля, и наоборот, фортепианные сочинения для оркестра и, хотя в редких случаях, для пения. Аранжементы пишутся в более легкой и более трудной форме. В последней сохраняются все детали оригинала. Как на образчик фортепианного переложения можно указать на переложения девяти симфоний Бетховена, сделанные Листом.Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон 1890—1907 ...Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
5.
аранжирую-аранжирую, аранжируешь-аранжируешь, сов. и несов., что (от фр. arranger улаживать) (муз.). Приспособить (приспособлять), переложить (перелагать) для исполнения другим голосом или на другом инструменте (музыкальное произведение). ...Толковый словарь Ушакова
![](http://www.terminy.info/assets/images/usearch.png)
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):