Толково-фразеологический словарь Михельсона - черт под старость в монахи пошел

(когда уже использовал свою молодость и самый возраст мешает предаваться увлечениям)Ср. В шестьдесят пять лет ко мне вместо жизнерадостной гризетки порою забегает мысль о смерти... Ты не смейся над этим. Когда и сам дьявол постареет, он сделается пустынником.Лесков. Зимний день. 8.Ср. Quand le diable devient vieux il se fait ermite.