Поиск в словарях
Искать во всех

Толково-фразеологический словарь Михельсона - чужую траву косит а своя на стебле вянет

Чужую траву косит а своя на стебле вянет

чужую траву косит а своя на стебле вянет

Чужую пашню пашет, а своя в залежи.Ср. L'en ne doit pas mettre la faux en autruy blé.Prov. Gallic. Manuscr. XV s. Ср. Le Roux; de Lincy. Pr. fr.Ср. Fundum alienum arat, incultum familiarem deserit.Пашню чужую пашет, свою оставляет невспаханной.Plaut. Asin. 874.Ср. ОµП‡ОёαОЇПЃП‰... αОЅОґПЃα ОјО¬ПЃОіОїОЅ, ОїП‚ П„О·ОЅ αО»О»ОїП„ПЃОЇО·ОЅ ОІОїПЌО»ОµП„ αПЃОїП…ПЃαОЅ αПЃОїП…ОЅ.

Ненавижу... мужа жадного (сластолюбивого до безумия), желающего пахать чужую пашню.Theognid. 581 (то же как и в латинск. в более "специальном" смысле). .
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):