Толково-фразеологический словарь Михельсона - душа в пятки ушла
Душа в пятки ушла
душа в пятки ушла
(от страха)Ср. Ну, говорю им, не трусить!.. А у них уж душа в пятки ушла! так и трясутся!Достоевский. Записки из Мертвого дома. 1, 8.Ср. И теперь уйдешь весь в пятки,Как посредник налетит.Некрасов. Ночлеги. 3.Ср. А вот я-то войду, как потерянный, -И ударится в пятки душа.Некрасов. Застенчивость.Ср. Вот в знакомый вбежал магазин,Вытер пот на лице, нет лица на купце:Душу в пятки упрятал Смирдин.К.П. Бахтурин. Барон Брамбеус.Ср. Das Herz ist ihm in die Hosen gefallen.Ср. Remettre le coeur au ventre Г quelqu'un.(Возвратить смелость.)Ср. Animus in pedes decidit.Душа в ноги ушла.Erasmus. Adag. 1, 8, 70.Ср.
ПЂασО№ОЅ ОґОµ ПЂαПЃαО№ ПЂОїσО№ ОєО¬ПЂПЂОµσОµ ОёП…ОјПЊП‚.У всех душа в ноги упала.Hom. Ilias. 15, 280 (ужас при виде Гектора). .Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ДУША В ПЯТКИ УШЛА у когоВозникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения.Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое-л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что сердце замирает или останавливается. неформ. ✦ {1} Самостоятельное создание ситуации: У Х-а душа в пятки уходит.Именная часть неизм.Глагол не употр. в повел. накл.В роли грамматич. основы предлож.Порядок слов-компонентов нефиксир."Странный крик", сказал Максим. "Странный не знаю, возразил Зеф, но страшноватый. Ночью как начнут орать по всему лесу, душа в пятки уходит". А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров.С ним [с Елиным] я снова переживаю свои первые армейские месяцы, когда <...> находишься в страшном напряжении, словно зверь, попавший в чужой лес; когда можно закричать от того, что из дому снова нет писем, когда от жестокой шутки немногословного "старика" душа уходит в пятки <...>. Ю. Поляков, Сто дней до приказа.Станционное начальство храброе, когда перед ним безбилетный пассажир, но когда перед ним разъярённая толпа извозчиков с железными ломами в руках, то у этого...Фразеологический словарь русского языка
2.
душа в пятки уходит/ушлаРазг. Кто-либо испытывает сильный страх. У кого? у ученика, у студента… душа в пятки уходит; душа уходит в пятки от чего? от страха, от волнения…; душа в пятки уходит, как… когда…Я стараюсь его утешить и ободрить, а между тем у меня у самого душа в пятки уходит, как вспомню, что я журналист. (А. Пушкин.)И что еще удивительно: чувствую я вдруг, что робею, так робею… просто душа в пятки уходит. (И. Тургенев.)Уже давно замечаю, что как будто не совсем в порядке мои… сердечные делишки, а вот нынче утром… схватило так, что душа в пятки ушла. (И. Бунин.)…На западе зарево и стрельба такая, что душа уходит в пятки… (Э. Казакевич.)Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский 1997 ...Учебный фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1677 | |
2 | 1083 | |
3 | 1009 | |
4 | 917 | |
5 | 906 | |
6 | 796 | |
7 | 638 | |
8 | 624 | |
9 | 624 | |
10 | 621 | |
11 | 609 | |
12 | 593 | |
13 | 589 | |
14 | 588 | |
15 | 587 | |
16 | 584 | |
17 | 575 | |
18 | 571 | |
19 | 564 | |
20 | 515 |