Толково-фразеологический словарь Михельсона - и нашим и вашим
И нашим и вашим
и нашим и вашим
Ср. Сплетать сплетни, строить разные маленькие каверзы, помогать нашим и вашим и выгораживать себя из общей беды наушничеством и шпионскими проделками на это было взять губернского архитектора.Кохановская. Старина.Ср. Auf beiden Achseln tragen.Ср. Duabus se venditat partibus.К услугам обеим сторонам.Phaedr. Append. 18, 10.Ср. Duo parietes de eadem fidelia dealbare.Обелить две стены из той же бочки (угодить тем и другим).Cic. Fam. 7, 29, 2. Ср. Petron. 39.Ср. ОґПЌОї П„ОїОЇП‡ОїП…П‚ О¬О»ОµОЇφОµО№ОЅ.Две стены намазать (из одного горшка) черным и белым.Append. prov. 2, 2.см. страха ради иудейска.см. туда и сюда.см. сесть промеж двух стульев.
см. за двумя зайцами.см. одним ударом двух мух убить. .Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
И нашим и вашимРазг. Ирон. Одним и другим одновременно (угождать, служить и т. п.). Степанов хотел угодить и нашим и вашим, то есть получить прибыль от журнала и не лишить типографии других работ, дававших ему верную выгоду, — и погубил то и другое (Белинский. Письмо Н. В. Станкевичу, 8 окт. 1839).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...Фразеологический словарь русского литературного языка
2.
И НАШИМ И ВАШИМ служить, угождать и под.Одновременно двум противостоящим сторонам.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) проявляют непорядочность и беспринципность, пытаются получить выгоду или избежать неприятностей, лавируя между двумя разнонаправленными силами, стараясь быть угодными и полезными и той и другой. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ X служит и нашим и вашим.неизм.По отношению к 1-му л. употр. только при глаголе с отриц. не.Обычно в роли доп.Порядок слов-компонентов нефиксир.Вон ты какой? И нашим и вашим служишь? Кто больше даст? Эх, ты! М. Шолохов, Тихий Дон.Угождать и нашим и вашим это просто безнравственно. (Реч.)История с инспектором заставила Матвея призадуматься. Знал он, что бывает, конечно, и так, как говорил старик. Инспектора работают и нашим и вашим: получая взятки от торговых компаний, выбрасывают годные ещё локомобили, чтобы на складах весело шла торговля. В. Овечкин, Слепой машинист.Это что ж такое?! Значит, нашим и вашим? Тут поют, а там деньги огребают? Н. Ляшко, Сладкая каторга.Я никогда не позволю себе служить и вашим и нашим. (Реч.)Либо ты вместе с Таборским <…>, либо против. А крутить...Фразеологический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1674 | |
2 | 1078 | |
3 | 1004 | |
4 | 913 | |
5 | 903 | |
6 | 795 | |
7 | 636 | |
8 | 623 | |
9 | 620 | |
10 | 617 | |
11 | 606 | |
12 | 591 | |
13 | 586 | |
14 | 585 | |
15 | 584 | |
16 | 581 | |
17 | 572 | |
18 | 568 | |
19 | 562 | |
20 | 513 |