Толково-фразеологический словарь Михельсона - овацию устроить

(кому-нибудь) чествовать за особые действительные или предполагаемые услуги торжественным празднованием адресами, подношениями и прочувствованными речами с возлияниями (намек на овации второстепенные победные триумфы у древних римлян, которыми награждали полководцев за не особенно выдающиеся победы)Ср. Генеральша Маиорова (отчаянная психопатка) всегда сидит в первом ряду, а не в ложе, чтобы быть ближе к сцене и дать сигнал овациям (тенорку) поднести корзину, венок с лентами в одеяло, ценный подарок....