Толково-фразеологический словарь Михельсона - равны читатели{ -}

Es geht den Büchern wie den Jungfrauen. Gerade die besten, die würdigsten bleiben oft am längsten sitzen. Aber endlich kommt doch noch Einer, der sie erkennt und aus dem Dunkel der Verborgenheit an das Licht eines schönen Wirkungskreises hervorzieht.Feuerbach. Schriftsteller und Mensch.Ср. Il en est de certains pays comme de certains livres qui, jetés dans le monde avec toutes les conditions possibles de succès, restent oubliés ou méconnus, jusqu'Г ce qu'un heureux hasard, une justice tardive les arrache Г leur obscurité. Habent sua fata libelli, disaient les anciens, et cet axiome tout littéraire peut ГЄtre appliqué aux plus belles choses de ce monde.