Толково-фразеологический словарь Михельсона - ученых много умных мало

Ср. Всегда так будет и бывало,Таков издревле белый свет:Ученых много, умных мало.А.С. Пушкин. "Всегда так будет".Ср. За редкими исключениями грамотные люди наши мало умны, а умные люди мало грамотны.Кн. П.А. Вяземский.Ср. "Человек науки!" Вероятно, какой-нибудь современный осел, навьюченный книгами.

Bürger. Der Kaiser und der Abt.Ср. Einem Gelehrten fehlt immer etwas, entweder die Farbe, oder der Athem, oder die peristaltische Bewegung, oder der Magensaft, oder der sogenannte gesunde Verstand. У ученого всегда чего-нибудь недостает, или краски, или дыхания, или червообразного движения, или желудочного сока, или того, что называется здравым смыслом.Jean Paul. Palingenesien.Ср. Man findet tausend Gelehrte, bis man auf einen weisen Mann stösst.

Можно найти тысячу ученых, прежде чем попасть на одного мудрого.Klinger.Ср. One ounce of mother-wit is worth a pound of clergy.Ср. Les plus grand clercs ne sont pas les plus fins.Ср. Pardieu! les plus grands clercs ne sont pas les plus fins!Régnier. Sat. 3.Ср. Les meilleurs clercs n'en sont pas (toujours) les plus sages.Prov. Gallic. Manuscr. XV s.Ср. Que les gens d'esprit son bГЄtes.Ср. C'est une bibliothèque renversée (о взбалмошном ученом).