Толково-фразеологический словарь Михельсона - утереть нос
Утереть нос
утереть нос
(кому) иноск.: озадачить выскочку, осадить, принизить (считая его не высморкавшимся, юным, не умеющим сморкаться)Ср. Рецензентишкам следует утереть нос и довести их до сознания, что они сволочь!П.Боборыкин. Перевал. 2, 1.
Ср. Шваб сразу утер ему нос и дал почувствовать, что гусь свинье не товарищ.В.А. Слепцов. Хороший человек. 1.Ср. Сунься-ко (англичанин)... с своей малагой мы ему нос-то утрем. Задаром товар отдадим, а уж своих не сконфузим..Салтыков. Современн. идиллия.Ср. Утру нос предводительше.Гл. Успенский. Новые времена. Хочешь не хочешь. 3.Ср. Muccosis naribus с невысморканными ноздрями.Ср. ОјПЌОѕО·П‚ ОјОµσП„ПЊП‚ (глупый, со следами невысморкавшегося) полный нечистот (в носу).Ср. αПЂОїОјПЌП„П„ОµО№ОЅ утереть нос.Ср. ОєП…ПЃП…О¶П‰ОЅП„α ПЂОµПЃО№ОїПЃα ОєαО№ ОїП…Оє αПЂОїОјПЌП„П„ОµО№.Невысморкавшегося (глупого молокососа) не замечает и не утирает (тебе) носа.
Plat. rep. 1. p. 343 A.Ср. ОџП…Оґ' αПЂОїОјПЌОѕασОёαО№ σПЌОЅОїО№ОґОµОЅ.И высморкаться не умеет.Apost. 14, 4, 3 а.см. не левой ногой сморкается.см. морвешка. .Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Утереть носкому. Прост. Ирон. То же, что Утереть бороду кому. Да и как не позавидовать! Выгнали Абанкины быков на водопой, а они такие рослые, сытые, один другого краше и крупнее. У Андрея Ивановича даже в суставах защекотало: хоть бы пары две таких, вот бы нос утёр соседям (Н. Сухов. Казачка).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...Фразеологический словарь русского литературного языка
2.
УТЕРЕТЬ НОС кто, что кому, чемуДоказать своё превосходство.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), реже город, страна, предприятие и т. д. (Z) добивается преимущества в соперничестве с другими лицом или с другой группой лиц (Y) или с городом, страной, предприятием и т. д. (W), причём, как правило, успеха удаётся достичь с относительной лёгкостью, без внешних усилий. неформ. ✦ Х <Z> утёр нос Y-у <W>.Именная часть неизм.Обычно в роли сказ.Порядок слов-компонентов нефиксир. Год назад Салма основала собственную кинокомпанию надоело ждать, когда Голливуд соберётся предложить ей звёздную роль. К тому же появилась прекрасная возможность утереть нос всем мужчинам-режиссёрам. т/п "Голубой огонёк", 2002.⊛ Грузинские чабаны утёрли нос шотландским учёным! Они не стали тратить время на клонирование овечек. Мудрые генацвали сразу же склонировали себе шашлык. Красная бурда, 1999.Ирина Каурова стала победительницей краевого конкурса "Мисс студентка Алтая-2001". Первокурсница технического университета всем утёрла нос. Алтайская правда, 2001.Да и как не позавидовать! Выгнали Абанкины быков на водопой, а они такие рослые, сытые, один другого...Фразеологический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1677 | |
2 | 1083 | |
3 | 1009 | |
4 | 918 | |
5 | 906 | |
6 | 797 | |
7 | 638 | |
8 | 624 | |
9 | 624 | |
10 | 621 | |
11 | 609 | |
12 | 594 | |
13 | 589 | |
14 | 588 | |
15 | 587 | |
16 | 584 | |
17 | 575 | |
18 | 571 | |
19 | 564 | |
20 | 516 |