Толково-фразеологический словарь Михельсона - в чужом пиру похмелье
В чужом пиру похмелье
в чужом пиру похмелье
(иноск.) беда из-за другихВаши пьют, а у нас с похмелья голова болит.У вас дрова рубят, а к нам щепки летят.Ср. Плохое дело в чужом пиру похмелье: не лучше ли нам поскорей убраться?Лермонтов. Герой нашего времени.1.
Ср. Всякое злонравие тебе неприятно,Смело хулишь, да к тому и говоришь внятно;Досаждать злым вся жадна, то твое веселье;А я вижу, что в чужом пиру мне похмелье!..Кн. А.Д. Кантемир. Сарра. К музе своей.Ср. Egli ha fatto il male, ed io mi porto la pena.Ср. Alii ebrii sunt, alii poscam potitant.Plaut. Mil. 3, 2.см. паны дерутся.см. отцы ели клюкву. .Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
В чужом пиру похмельеРазг. Ирон. Неприятность по вине других, другого. — Все выскочили, схватились за ружья — и пошла потеха! Крик, шум, выстрелы: только Казбич уже был верхом и вертелся среди толпы по улице, как бес, отмахиваясь шашкой. — Плохое дело в чужом пиру похмелье, — сказал я Григорью Александровичу, поймав его за руку, — не лучше ли нам убраться? (Лермонтов. Герой нашего времени).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...Фразеологический словарь русского литературного языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1677 | |
2 | 1083 | |
3 | 1009 | |
4 | 917 | |
5 | 906 | |
6 | 796 | |
7 | 638 | |
8 | 624 | |
9 | 624 | |
10 | 621 | |
11 | 609 | |
12 | 593 | |
13 | 589 | |
14 | 588 | |
15 | 587 | |
16 | 584 | |
17 | 575 | |
18 | 571 | |
19 | 564 | |
20 | 516 |