Толково-фразеологический словарь Михельсона - янус

Макаров. Воспоминания. 3, 1.Ср. У ней, как у Януса, два лица: одно очень доброе и любящее, а другое построже и посердитей.Писемский. Люди сороковых годов. 3, 17.Ср. От... двуличных янусов и взялась золотая поговорка наша: не съевши с человеком пуда соли, его не узнаешь.Даль. Савелий Граб.Ср. Мы с Завалевским как тот двулицый янус, le Janus Г deux faces старого Рима.

Плутарх объясняет изображение двух лиц тем, что Янус смотрит одним лицом на Лациум, а другим на Фессалию, откуда он познакомил жителей Лациума с земледелием. Он был бог всех входов и выходов (janua дверь), а также дня и года, и первый месяц в году по нем назван Januarius (январь). Двуличие, а также задние ходы, вероятно, получили также начало от Януса, как бога всяких (ходов) входов и выходов.