Словарь лингвистических терминов - перевод
Связанные словари
Перевод
перевод
Передача содержания устного высказывания или письменного’ текста средствами другого языка. Перевод дословный. Перевод иноязычного текста на другой язык путем механической подстановки на место слов языка-источника их эквивалентов в языке, на который делается перевод, при сохранении иноязычной конструкции.Перевод свободный Передача общего содержания иноязычного текста без проникновения в смысловые детали и эмоционально-экспрессивные оттенки, выраженные языковыми средствами языка-источника.
Перевод художественный Перевод, сохраняющий тонкости содержания иноязычного текста, его образную систему, сделанный с учетом семантических и выразительных возможностей и особенностей как языка-источника, так и языка-объекта.Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. — М.: Просвещение
Розенталь Д. Э., Теленкова М. А.
1976
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 521 | |
2 | 472 | |
3 | 438 | |
4 | 417 | |
5 | 414 | |
6 | 407 | |
7 | 406 | |
8 | 403 | |
9 | 403 | |
10 | 399 | |
11 | 397 | |
12 | 397 | |
13 | 390 | |
14 | 382 | |
15 | 368 | |
16 | 365 | |
17 | 364 | |
18 | 362 | |
19 | 362 | |
20 | 354 |