Исторический словарь галлицизмов русского языка - адекват
Адекват
адекват
АДЕКВАТ а, м. adéquat,-e adj. Есть в переводчестве и другой феномен, не оставляющий следов на бумаге! Это когда вы действительно хотите именно перевести и натыкаетесь как бы на физиологическое отторжение, на невозможность адеквата. Октябрь 1997 2 185.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3611 | |
2 | 3202 | |
3 | 2531 | |
4 | 2510 | |
5 | 2478 | |
6 | 2304 | |
7 | 2272 | |
8 | 2233 | |
9 | 2161 | |
10 | 1930 | |
11 | 1904 | |
12 | 1881 | |
13 | 1811 | |
14 | 1765 | |
15 | 1684 | |
16 | 1605 | |
17 | 1602 | |
18 | 1518 | |
19 | 1434 | |
20 | 1371 |