Исторический словарь галлицизмов русского языка - аэроплан

2. Сто лет назад слово "авиатор" звучало гордо. Шляпка-аэроплан могла бы понравиться самым взыскательным дамам высшего света. ЗС 2003 8 16.

3. устаревающее. Самолет. БАС-2. Оставшийся после него <Можайского> аэроплан с крыльями из тафты пошел за грош с аукциона. А. Н. Крылов Восп. 407. Видеть аэроплан во сне к благоприятному завершению коммерческих дел. Авария аэроплана обещает Вам множество новых планов, которые внесут в Вашу жизнь беспорядок и беспокойство. Во сне 57. Ороплан (детское слово). Иногда "ироплан" или "ероплан". Современник 1915 2 294. Циалковский К. Э. опубликовал в 1894 статью (а в 1895 брошюру) "Аэроплан или птицеподобная (авиационная) летательная машина". РР 1985 3 146. обл. Аероплан, ароплан, ероплан, роплан. Псков. сл. Ероплан, ероплан, Посади меня в карман, А в кармане пусто Выросла капуста. Детская припевка. Ероплан летит, Крыло припаяно .. Убили Кирова, а надо Сталина. Середина 30 гг. 20 в. ВЯ 1996 1 158. Прода вилки, продам ложки, Куплю милке ироплан. 1921. Струминский Оренб. част. // ТОИК 2 120. Если эроплан сломатый, значит его надо чинить. Войнович Жизнь .. Чонкина. // Огонек 1988 50 30. Напиши мне, милый, адрес. Где находится ваш бой; Прилечу на эроплане, Увезя тебя с собой. Астафьева 18998 101. Грушевский был оправдан за недостаточностью улик <в организации Афинских ночей>, и случилось это потому, что главная свидетельница по его делу знаменитая девица по прозвищу "Аэроплан" дала в суде показания в пользу обвиняемого. 1929. Звезда 1997 10 136. - Лекс. Брокг.: аэроплан; Уш. 1935: аэропла/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.