Исторический словарь галлицизмов русского языка - акробатство

2. перен. Внешние эффекты, бьющие на красивость, отточенность в ущерб сущности дела. Стал требовать красоту фронта, доходящую до акробатства. Николай I 1 265. Ведь невежество большей части приезжающих к нам итальянских певцов превосходит всякое вероятие; они не только не понимают, но и не знают ничего в музыкальном мире, кроме своей так называемой музыки, т. е. музыки измененной, полубольной, постоянно ложной, рассчитанной на акробатство голоса и на пошлые эффекты. 1867. Одоевский Рус. или ит. опера. // Муз.-лит. насл. 314. Я требовал строгую дисциплину и службу; я не потакал безпорядкам и распутству; но я не дозволял акробатства с носками и коленками солдат. Паскевич Зап. // РА 1889 1 417. Регулярство в армии необходимо; но о нем можно сказать то, что говорят о оных, которые лбы себе разбивают, Богу молясь. Оно хорошо только в меру, а градус этой меры знание войны указывает; а то из регулярства выходит акробатство. Паскевич Зап. // РА 1889 1 422.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.