Исторический словарь галлицизмов русского языка - артиллерия

2. Род войск. Сл. 18. Для укомплектования Нашей Армии, гарнизонов, Артиллерии, Флотов и Адмиралтейства собрать вновь рекрут. ПСЗ 14 259. Артиллерии капитан Фигнер находится между большою неприятельскою армиею и его авангардом и старается в столь выгодном для него положении узнавать о силе, движениях и намерениях неприятеля. Из журн. воен. действий. 29. 9. 1812. // Из боев. прошл. Конница, пехота и артиллерия виднеются со всех сторон. Толст. Набег. Сероглазенькая девушка, Меня не позабудь, В алтеллерию, мальчишечке, Пошли чего-нибудь. 1913. Симаков Частушки 459. "Винерала" (то есть генерала) или князя такого-то везут хоронить",донесет он <Матвей> и расскажет, какой полк шел провожать или "антирерия", кто ехал верхом, кто шел пешком, сколько карет было и т. д. Гончаров Слуги. Дружно, соколики, Сразу их крышкою, Время к атаке пора! Глянь антиерия наша мартышки < мортиры> Сносит гуртом их, ура! 1914. Пуришкевич Солд. песни 21. В старой России говорили про роды войск: "Умница в артиллерии, щеголь в кавалерии, пьяница в во флоте, а дурак в пехоте. Лихачев Зап. 395.|| Инженерное ведомство как часть артиллерии. В 1734 году вследствие изданного повеления военный флот из ревельской гавани, все приморские сооружения были переданы в ведение артиллерии. Ласковский 3 206. А на покупку мору, тафты, золотой и волнистой бумаги и протчих к тому переплету материалов требовать от артиллерии денг напредь сто рублев. 1748. МАН 9 569.

3. Артиллерийская наука. Сл. 18. Выучили .. феерверк и всю алтилерию, а что во алтилерии какие есть науки, и то известно милости твоей. ПБП 1 715. Учатся они в академиях с французскими гардемаринами, которых в оной академии 120 человек: навигации, инженерству, олтилерии. Неплюев Зап. // РВ 1875 11 104. Известно, что Артиллерия сама собою есть ни что иное, как часть Механики. ПСЗ 16 96. Ежедневно мы проходим кусок из математики, кусок из военных наук вот артиллерия мне, правда, не дается. Куприн Поединок.

4. Название городошной фигуры. Специальные построения на площадке для игры из деревянных городков. Для партии из 15 фигур: "пушка", "звезда", "колодец", "артиллерия", "пулеметное гнездо", "часовые", "тир", "вилка", "стрела", "коленчатый вал", "ракетка", "рак", "серп", "самолет", "письмо". Суслов 326.- Лекс. Сл. 17: артиллерия; Сл. 18: артилле/рия, артелярия 1700; Нордстет 1780: артилле/рия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.