Исторический словарь галлицизмов русского языка - баллада

2. Стихотворное строфическое произведение исторического или легендарного содержания. Сл. 18. Шотландская баллада. МЖ 7 99.

3. Вокальное или инструментальное произведение повествовательного характера. БАС-2. Баллады Шопена. Шопена .. мало-помалу проиграл нам всего, причем Ballade f-dur, посвященную Роберту Шуману играл много раз. М. В. Волконская За 38 лет. Пришел Игумнов (пианист) и отлично играл, все больше Шопена: баркароллу, балладу, ноктюрн. мазурку. 1899. С. Толстая Дн. 1 440. Больные в этой балладе < В. Высоцкого> не просто тупо смотрят телевизор, но интересуются интеллектуальными вещами (сюжет письма строится вокруг тайны Бермудского треугольника), заботятся о престиже страны ("Больно бьют по нашим душам "Голоса" за тыщи миль, Зря "Америку" не глушим, Зря не давим "Израиль" (бдительно сигнализируют в органы) "Вот дантист-надомник Рудик У него приемник "грундиг". Он его ночами крутит Ловит, контра, ФРГ", (всегда готовы к подвигу) "Лектора из передачи! Те кто так или иначе Говорят про неудачи и нервируют народ!.."). Звезда 2003 10 229. - Лекс. Ян. 1803: баллада; Сл. 18: балла/да 1786, балла/д 1760-е гг.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.