Исторический словарь галлицизмов русского языка - бомбардировать

2. перен., разг., шутл. Не давать покоя, упорно добиваясь чего-л; донимать. БАС-2. Учением так его бомбардировать, что бы меланхоликом зделавшись: от книг .. бегать начал. Монтень 122. Племянник Аполлона. ободренный его побегом, ругал его <книгопродавца> всячески и ожидал храбро вылазки, а между тем, не смотря на просьбы лавочника бомбардировал его крепость связками новых комедий и трагедий. 1789. Крылов Почта духов. // К. 1847 1 115. Больше полугода бомбандировал я тебя моими письмами. 1839. Данилов Фанни Леттих. // Д. 160. Когда мне исполнилось 14 лет, я стал систематически заниматься у Волкова. До этого времени он бомбардировал меня двойками, а тут вдруг я начал получать пятерки. Борисоглебский 1938 288. Есть охотники такие: мужу расписали про нее разные неподобные, а он оттоль письмами ее бандирует. Ф. Крюков Казачка. // РБ 1991 1 83.

3. Направлять потоки элементарных частиц на мишень из какого-л. вещества или друг на друга с целью изменения свойств вещества или получения новых частиц. БАС-2. - Лекс. Нордстет 1780: бомбарди/ровать; САР 1789: бомбардирова/ть; САН 1891: бомбарди/ровать и бомбардирова/ть; БАС-1 1948: бомбарди/ровать и бомбардирова/ть; Ож. 1952: бомбардирова/ть; БАС-2: бомбардирова/ть. Уш. 1935: бомбарди/роваться и бомбардирова/ться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.