Исторический словарь галлицизмов русского языка - демонстрация

2. Угрожающее действие, направленное против враждебной страны. Уш. 1934. Хотя бы какие турецкие движения демонстрациями казались, но могут скоротечно превратитца в разрыв. 1794. Суворов Письма 271. Благоприятные для итальянского дела демонстрации, произведенные Франциею в конце прошлого года, так поразили большинство европейской публики. Черн. ПСС 8 28. Начальник порта, контр-адмирал Ирецкий, говорил: Да разве вам придеться сражаться? Вы идете только для демонстрации. Вас повернут обратно. Нов-Прибой Цусима. + Демонстрация силы.

3. Действие с целью заявления протеста, неприязненных чувств. Уш. 1934. Публичное изъявление желаний и требований, выражаемое перед властью в процессиях, сборищах, подаче адресов, подписках на известные предметы, панихидах и пр. Павленков 1911. Согласитесь сами, любезный друг, что горькие последствия наводят к такому заключению. И счесть только число несчастных, пострадавших жертв, взять в соображение составленный вновь университетский устав, который, конечно, будет стеснительнее прежнего; и вот итог тех неуместных и в не в должных условиях выраженных манифестаций, демонстраций, как их называют франки. 16. 1.1862. Поджио Н. А. Белоголовому. // П. 265. Сегодня ездила я к дамам, членам благотворительного общества. Меня нигде не приняли. Что это? Уж не демонстрация ли? М. Васильева Весенние морозы. // РВ 1873 12 812. Ваше присутствие на бале иметь значение некоторой, как бы сказать, .. démonstration. Дело 1880 3 1 310. На сходке студенты постановили устроить демонстрацию <реакционной> газете. К семи часов вечера студенты кучками неожиданно с разных сторон пришли на Страстной бульвар и устроили грандиозный кошачий концерт перед окнами квартиры редактора М. Н. Каткова с разбитием в них стекол. Гиляровский Москва газетная. // Г. 3-2 10.

4. дореволюц. Массовое уличное противоправительственное выступление. Уш. 1934. Если французы под благовидными словами "демонстрация" и "манифестация", то есть изъявление разумеют буйные крики мятежной черни, а разрушение всех семейных связей называют социализмом, то есть общежительством, так почему же и нам не назвать европейскую образованность и улучшение житейского быта просвещением? Загоскин Москва и москвичи 394. Да здравствует демонстрация, когда из нас выходят монстры. ЛГ 5. 10. 1988. || В СССР. Массовое шествие как публичное выражение общественно-политических настроений. Многотысячная демонстрация. Первомайская демонстрация. БАС-2. В СССР демонстрации трудящихся выражают солидарность с политикой Коммунистической партии и Советской власти, отражают победы социалистического строительства, непоколебимую готовность успешно завершить построение коммунистического общества, стремление защищать свободу и независимость Родины и всемерно поддержать борьбу пролетариата и трудящихся всего мира против гнета капитализма, против империалистических поджигателей новой мировой войны, за политику мира. СИС 1954.

5. нем. Публичный показ кого-, чего-л. Демонстрация кинофильма. БАС-2. Демонстрация физических опытов. МАС-2. А я <видел его> третьего дня, когда у меня был суп а la jardinière, объявил Иван Михайлыч. Ах, так вот как! вскричала притворно шутливым тоном Варвара Петровна да это чистая démonstration d'amour, господа. Соврем. 1859 75 1 552. Лекс. Ян. 1803: демонстрация; Даль-1: демонстра/ция; Сл. 18: демонстрация (воен.) 1777, демонстрация (научн.) 1718.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.