Исторический словарь галлицизмов русского языка - этюд

2. В музыке инструментальная пьеса, преследующая или чисто педагогические цели, или цели виртуозно-показательного характера. БАС-1. Этюд пьеса, основанная на применении какого-л. технического приема (гаммы, арпеджио, октавы, двойные ноты и т. д.) и служащая для развития техники.. В жанре этюда создано много высокохудожественных произведений (фортепианные этюды Ф. Шопена, Ф. Листа, А. Н. Скрябина). Булучевский 1998. Трель соловья была та же, что и прежде, но прежде он внимал ей слухом профана, а ныньче <так> вслушивался в нее как художник и смутно казалось ему, что эта трель ничто иное, как этюда. Ф. Толль Светлый луч. // ОЗ 1858 121 8. Ляпунов прислал Беляеву 3 фортепьянные пьесы для печати. Etude и Valse особенно не выделяются. 23. 7. 1887. Глазунов РимскомуКорс. // БИШ.

3. Небольшое литературное произведение или научное исследование посвщенное какому-л. отдельному вопросу. БАС-1. Эта поэтическая étude, как и Фераменов рассказ и сон Гофолии etc., и больше ничего. 9. 9. 1829. Катенин Н. И. Бахтину. // БИШ. Мы окончили разбор трудов Гужона; остается нам сделать общее заключение этому этюду. БДЧ 1850 103 3 39. Я со своей стороны. вчера кончил большую етюду "Р. Оуэн" очень, очень желал бы тебе ее прочесть, вещь смелая и, сколько кажется удачная. Герц. 30-27 (1) 122. Монография это законченный этюд о каком-л. отдельном вопросе, этюд исчерпывающий такой вопрос до дна и представляющий о нем конечный вывод . РВ 1880 4 846. С Весны 1876 года и до недавнего времени, на столбцах фельетона "Jounal de St.-Petersbourg два раза в месяц печатались небольшие, но вполне талантливые этюды, под общим заголовком "Хроника" и за подписью двух заглавных букв. Т. С. ИВ 12 794.

4. Упражнение (обычно импровизационного характера), служащее для развития и совершенствования техники актерского искусства в студии, кино и т. п. БАС-1. Занятия "этюдами" считалось основным в обучении актера. С. Образцов Моя профессия.

5. Шахматно-шашечная задача, в которой с небольшим числом фигур, соответственно расставленных на доске, необходимо выиграть или сделать ничью. БАС-1. Этюды-гротески (фантастические этюды), гротески-миниатюры, от обычных миниатюр они отличаются большим своеобразием построения и замыслов. Многие композиторы в той или иной степени посвятили свое творчество составлению этюдов-гротесков. Бондаренко Шахм. этюд 7.

6. Этюд. Так называют почти по всей Европе контору нотариуса. Вавилов 1856. Норм. Но лучше всего их <художников> литературные автографы, т. е. подписи под картинами: потомство должно оценить грамотность наших художников, которые пишут: етюд, сцена <через "ять">, ескиз и т. д. Дело 1870 2 2 81. Лекс. Даль: этюды; Брокг.: этюд; Даль-3: этю/д; СИЗ: этюд.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.