Исторический словарь галлицизмов русского языка - фантасмагория

2. Нечто нереальное, призрачное, существующее только лишь в мечтах, в воображении. БАС-1. История представляет нам беспрестанно торжество могучей неправды, но торжество это одна фантасмагория. Жук. Рус. и англ. политика. Я нынче стараюсь знать только то, что ближе относится к моему собственному владенью, состоящему из жены и пятерых детей. Прочее фантасмагория. Штейнгейль 1 18.

3. Причудливое, удивительное превращение, изменение. БАС-1. Князь Сергей Никитич <Трубецкой> является моему воображению, в котором беспрестанно меняется фантасмагория разных лиц, с коими я был в связи по свету. 1818. Долг. Капище 1997 96. Какая быстрая совершается на нем фантасмагория в течение одного дня! Сколько вытерпит он перемен в течение одних суток. Гоголь Невск. проспект. || Причудливое, необычное соединение, смешение чего-л. БАС-1. Как бы ни были избалованы глаза волшебством кисти и фантасмагорией красок, они все-таки останавливаются на картинах Генсборо. Григорович Картины англ. живописцев. || О причудливом произведении искусства. БАС-1. Его пьеса не есть поэтический анализ души художника: нет, это какая-то фантасмагория, смелая по своей идее. Белинский "Песни". Повстречаться с некоторыми насельниками русского "аррондисмана", так часто выводимых в разных фантасмагориях, сказах и снах < Ремизова>. НИЖ 2001 10 66. Лекс. Ян. 1806: фантазмагория; САН 1847: фантасмаго/рия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.