Исторический словарь галлицизмов русского языка - фасадность

2. лингв. В Fillmore 1969 введено понятие фасадности, которому, на наш взгляд следует придать статус нетривиального семантического признака. Признак фасадности присваивается именам предметов, имеющим такую выделенную сторону, через которую в норме осуществляется их использование, в частности проникновение в них. У нефасадных предметов такой выделенной стороны нет. Так фасадным предметом является кресло в отличие от табурета: при нормальном использовании кресла на него можно сесть только с одной стороны (с трех сторон этому препятствуют ручки или спинка), а табурет открыт для использования по прямому назначению с любой из сторон. Равным образом фасадным является зеркало в отличие от простого стекла, письменный стол в отличие от обеденного, диван в отличие от топчана, шкаф в отличие от этажерки. Апресян Интегральное описание языка. // А. 1995 2 40. Нефасадность. Там же 2 41.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.