Исторический словарь галлицизмов русского языка - гардемарин

2. Кадет выпускного морского класса. Ян. 1803. Кадет старшего класс морского кадетского корпуса; звание, соответствующее 14-му классу по табели о рангах (введено в русском флоте в 1716 г.). Сл. 18. Капитан должен прилежание иметь, да бы гардемарины обучались наукам, <которые оне уже в школе имели>. УМ 51. Запрещается гардемаринам без указа жениться .. под штрафом три года быть в каторжной работе. 1722. ПСЗ 6 538. Из гардемаринов поступают в Морские Офицеры, то есть в Мичманы, по екзамену и достоинству, когда они не меньше двух кампаний будут в море и окончат науку Мореплавания. Куш. СМС 162. Давечь, в ночь, как рифы брали, боцман хотел было искровянить одного матроса .. Уж раз звезданул ... А около ардимарин случись .. Не моги, говорит, Федотов, забижать матроса. Станюкович Коршун. // С. 1953 77.

3. Работник спасательной станции (например, на реке). Сл. жарг. 1992. Лекс. Ян.1803: гардемарин; Соколов 1834: гардемари/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.