Исторический словарь галлицизмов русского языка - гиацинт

2. Луковичное декоративное растение сем. лилейных с длинными листьями и душистыми цветками различной окраски, собранными в кисть. БАС-2. Хиацинт трава. Сл. нат. ист. 2 168. Иацинти и тюлпани увяли. Франт. 153. Взрастит печальны гиацинты! Бобр. Херс. 211. Восточной Гиацинт бывает красножелтаго цвету. Севергин 1791 1 203. Клумбы из розов, яцинтов, тубероз, нарцизов. 1821. Сумароков Прогулка 1 359. Атласныя шляпы убирают букетами пармских фиалок, блондами; гроденаплевыя, белыя и лиловыя гиацинтами или клематитами. МТ 1925 3. Видеть гиацинты или собирать их предвещает вам близкую разлуку с другом. Во сне 107.

3. Водяной, водный гиацинт. Многолетнее травянистое плавающее растение сем. понтедериевых с овальными листьями; эйхорния. БАС-2.

4. Минерал, драгоценный камень, прозрачная разновидность циркона желтовато-коричневого и красновато-коричневого цвета. БАС-2. Прозрачныя как корольки и цветом желтоватые <камни> называются Гиацинтами. Краш. ОЗК 1 190. Словно кровь у свежей раны, Красный камень гиацинт увлекает грезы в страны, Где царит широкий Инд. Брюсов Гиацинт. Лекс. Лекс. 1762: иацинт; Нордстет 1780: гиаци/нт; САР 1806: гиаци/нт; Сл. 18: гиаци/нт 1755.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.