Исторический словарь галлицизмов русского языка - гренадиль

ГРЕНАДИЛЬ I grenadille f., нем. Grenadille. бот. Трава страстоцвет. Гранадилла или Мароката, (трава имеющая плоды на подобие гранатаваго яблока, а цвет представляющий страсти, и цветущий в один день). ЛВ-1 2 55. <Травы>, у коих тычки пестика короче, как у гвоздики, тамаринда, касии, гранадили. Комов 102. Милый цветочек сей видел в покое Лизы. 1804. ЖДМ 3 1. Лекс. Сл. 18: гранадилла 1764, гранадиль 1788.

II.

ГРЕНАДИЛЬ II grenadille? Гренадилловое дерево. Твердое, плотное и тяжелое, цветом бурое, красноватое, черноватое, растет в Америке. На токарные изделия. Вавилов 1856. Гренадилевое дерево, кокос-гренадиль. Коренблит 1934 2 930.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.