Исторический словарь галлицизмов русского языка - хаос

2. Крайний беспорядок, неразбериха. БАС-1. А о турках еще ничиго подлинного писать не могу, ибо еще все в хаосе у оных состоит. 29. 4. 1713. ПБП 13 (1 143). В Польше шумят меньше, да и зачем претить, чтоб сии головы возвратили к себе свой прежний хаос. 1789. М. В. Завадовский. // Стар. и новизна 1901 4 320. Но что за шум, какой хао/с Мои там подняли крестьяне? Ах! я забыл что сенокос! Путь пляшут добры поселяне. И. М. Долгоруков. // Брук 220.К порядку мало в ней привычки, Кругом ея всегда хаос; Разбросаны по стульям спички, На письменном столе поднос. Вяземский Елиза. Исчез хаос, вознесся град Чудесно, пышно, горделиво, Странам полунощным на диво. С. Павлов Краткий, в стихах очерк СПб. // ОЗ 1851 6 43. Ну сами, барыня, посудите, как же им дите воспитать при таком хавосе. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 8 28. Когда, наконец, лампа была зажжена, Софья Петровна увидела себя среди хаоса книг, картограмм, столов с химическими реактивами. Ф. Воскресенский Наследство. // РБ 1914 9 149. ♦ Я или хаос. Moi ou chaos. Лозунг, приписывавшийся де Голлю накануне президентских выборов. 5-19. 12. 1965. // Душенко 94. || Скопление, смешение чего-л. Хаос красок. БАС-1. Хаос чудных, неясных звуков вихрем носится перед вами. Гоголь Сороч. ярмарка. || Путаница, сумятица. БАС-1. Период удельный считался у нас лабиринтом, без путеводном нити, совершенным хаосом, в коем зги Божией на видно. ОЗ 1851 3 5 2. Суждения самого Надеждина представляют странный хаос ужасную смесь чрезвычайно умных замечаний с мнениями, которые невозможно защищать. Черн. Оч. гогол. периода. Гизо говорил Головину, что настоящее время главное преобладающее и поражающее явление во Франции есть путаница понятий, умственный хаос (confusion d'idées, chaos intellectuel). 1866. А. В. Головин Зап. // ВИ 1997 7 109. || О состоянии сна, беспамятства, бреда. БАС-1. <Инсаров> впал в забытье.. Течет кровь, и сабли блестят нестерпимо... Елена! и все исчезло в багровом хаосе. Тург. Накануне. К утру все мечтания смешались в хаос и мрак беспамятства и забвения. БАС-1. Толст. Война и мир.

3. Груды глыб, обломков (камня, льда и т. п.). БАС-1. || Живописно-беспорядочное нагромождение крупных каменных глыб неправильной формы (иногда среди скал), в пейзажном парке, символизирующее исходное состояние видимого мира. Плужников. Лекс. Берында 1627: ха/ос; БАС-1: ха/ос и хао/с.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.