Исторический словарь галлицизмов русского языка - комендант

2. Устар. То же, что командир <начальник воинской части>. Сл. 18. Посажен тамо <в Кобор-Шанце> Комендант Саксонских войск Полковник Востромицкий. ЖПВ 1 9. Комендант галернои своею дивизиею в погон шел. ГС 1708 58. Интендант должен дать знать про дело учиненное о добыче шкиперу или коменданту карабля взятаго. УВМ 503.

3. Военный начальник, ведающий надзором за правильным несением гарнизонной службы и за сохранением дисциплины и порядка в гарнизоне. [Наталья Дмитриевна :] Что с храбростью его, с его талантом, Когда бы службу продолжал, Конечно, был бы он московским комендантом. Гриб. Горе от ума.

4. На путях сообщения лицо, наблюдающее за правильностью передвижения войск, военнослужащих и военных грузов. Военный комендант станции. БАС-1.

5. Начальник хозяйственной части и технических служащих в некоторых правительственных и общественных учреждениях (общежитиях, тюрьмах, театральных зданиях). Уш. 1934.

6. жарг. Комендант старая проститутка. 1938. Лихачев. Черты первобытного примитивизма воров. // Л. Сб. 70. Старая проститутка содержательница притона. Сл. жарг. 1992. Комендантша ы, ж. Барабанщик из крепости с писмом от Комендантши именем всех офицерских жен, в той крепости обретающихся, к Фелдмаршалу прислан. ЖПВ 1 58. // Сл. 18. Комендантша сказывала вчера, что Государь был на бале в Рязани очень весел и танцовал между прочим, с ея сестрою, у коей, впрочем и жить изволил и по выезде пожаловал ей бриллиантовый формуляр (так! По аналогии с более распространенным в это время формуляром). 1824. А. Я. Булгаков брату. // РА 1901 2 78. Лекс. Вейсманн 1731: комендант; Нордстет 1780: коменда/нт; САН 1847: коменда/нтша.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.