Исторический словарь галлицизмов русского языка - мантон

2. устар., прост. То же, что манто. Смотри, как мантон-то грязью забрызгал, и узел с яблоками чуть не вронил.. продолжала она, встряхивая манто/ и устремясь к узлу. Л. Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 5 1 60. Приходит она в роту в мантоне, шаль на ней в лучшем виде. П. Фелонов Перед зарей. // ОЗ 1873 8 1 329. || обл. Мантон без рукавов, на меху, очень ценный воротник большой куний. Мантон это женское пальто безрукавное, как накидка, зимнее, гладкое, прямое, из сукна. Они как пальто, только они распущённые, расклешванные. Войтенко 24. обл. Полумантон а, м. В осеннюю пору и ранней весной в деревне женщины ходили в понитках, полусаках и полумантонах. И уже совсем летом подмосковные женщины ходили в майских пальто, пустых саках. Войтенко 16. Лекс. Сл. 18: мантон 1786.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.