Исторический словарь галлицизмов русского языка - пария

2. перен. Отверженный, бесправный человек. БАС-1. Но гость, не призванный на пир, Я в мире парием блуждаю! 1838. Филимонов Дурацкий колпак. Когда все гости собрались в гостиную, я пришла в ужас: все были одеты просто, в каких-то тряпковых или пестрых платьях; мы только две с сестрой были в шелковых. Все на на нас бросали какие-то странные взгляды; я еще более отделилась от молодой компании и считал я себя с сестрой отверженными париями. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1883 10 831. Бедный семинарист это именно пария. которому нигде, даже на улицах и бульварах. нет покоя. И. И. Введенский Духовн. училища в Росс ии. // Пам. культ. 1987 91. Если бы парии всей земли! Г. Ковальчук Переделки. // ЛГ 13. 4. 94. | перен. Осина, этот парий лесоводства. ЭСХ 1900 1 437. Норм. Пришедшее из тамильского языка слово "пария" (барабанщик или член касты .. неприкасаемых, одной из низших каст в Южной Индии), в 19 веке употребляли, имея в виду представителя низшего общественного класса. В 1821 году пьеса Делавиня "Пария" вывела на сцену человека "вне каст", окончательно утвердив смысл слова "пария": отверженный, презираемый окружающими. Анри 25. Париотка и, ж. Браминка не может касаться человека, оскверненного прикосновением париотки вот смысл моего чувства. Черн. ПСС 12 406. ♦ Государство-пария, государство-изгой. Распространение оружия массового поражения среди "государств-париев". Афанасьев 2001 30. - Лекс. Березин: пария; СИС 1937: па/рия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.