Исторический словарь галлицизмов русского языка - претендовать

2. Добиваться признания за собою какого-л. качества, особенности (нередко отсутствующих). БАС-1. Уведомился я чрез садового мастера, г. Фок, что наемные при аранжереи плотники сошли, а вы претендуете себя быть умными, и тех плотников, за невыдачею денег, от работ отлучили. 1741. Вн. быт 1 179. Претендовать на что. БАС-1. Петр Петрович принадлежал к разряду людей, по-видимому, чрезвычайно любезных в обществе и особенно претендующих на любезность. Дост. Преступл. и наказание. Я всегда претендовал на прозорливость. Эртель Гарденины. Его пребывание у Шумихиных, людей богатых и претендующих на аристократизм, причиняло постоянную боль его самолюбию. Чехов Володя. Хорошая, то есть претендующая на влияние, речь. Кони Из зап. // РР 1970 1 61. Претендовать на остроумие, на ученость. Уш. 1939.

3. Выражать претензию на что-л., недовольство кем-, чем-л. БАС-1. Обижаться, жаловаться на кого-л., выражать претензии на кого-л., недовольство кем-л. Даль. Помянутые два фрегата никакого тому противнаго указу не имеют который бы мог наималейшеее помешательство придать помянутой комерции, ниже соединяться с какими другими фрегатами, о которых претендуют что строятся в Амстердаме для службы Е. Ц. В. 1721. МРФ 4 226. Претендовать на кого, что. БАС-1. Извольте, чтоб не претендовали на меня, что дорого запрашиваю. Гоголь Мертв. души. Достоевский претендовал на Белинского. Панаева Восп. // РР 1970 1 61. Предполагаю, прежде всего, что вы кисейная барыня за это название вы на меня не претендуйте, потому что оно не принадлежит мне. 1865. Н. В. Шелгунов Женское безделье. // Виноградов 1994 244. Случалось, что крестьяне ловили его с поличным, а ночью даже слегка бивали, но он на это не претендовал. Салт. Пошех. старина. Никто за это <мелкий обман > на Флегонта Гаврилина не претендовал по той простой причине, что все это мелко и незначительно.., что совестно было претендовать. ОЗ 1880 7 1 138. Выбирать помещений здесь не принято, а равно не принято и претендовать на их относительные неудобства. 1891. Лесков Полунощники. // 12-11 27.

4. угол. Пострадать, стать жертвой преступления. Мильяненнков. // Мокиенко 2000.Лекс. Ян. 1806: претендовать; Даль-3: претендова/ть.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.