Исторический словарь галлицизмов русского языка - са ва
Са ва
са ва
СА ВА * Ça va! 1. Идет, хорошо, договорились! Я держу миллион, что императрице 43 года кричит Кочубей. Я отвечаю: Я держу 100 рублей. Ça va! Я объявил ему <Кочубею>, что тут и заклада нельзя держать было, что наш заклад не в закладе, но разногласие. C'est drôle. 14. 1. 1823. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 5 339.2. Нормально, хорошо. Пока Ян пишет, ça va, а вот когда кончит, вероятно, загрустит. Б. Зайцев Повесть о Вере. // Да 1990 8 166. В Одну из ближайших репетиций сцена начала крутиться. Здорово! Ладно! Идет! закричал Станиславский, рассмеявшись полным голосом, и добавил по-французски: -"Ça va! Анненков Дн. 2001 281. ♦ Савеет. На вопрос "Как дела" обычно <эмигранты> отвечали: "Не совсем, но савеет (ça va дела идут..) и советовали друг другу: "На Бога надейся, а в бюро д'анбош зайди (Bureau d'emboche бюро по трудоустройству). И. Анисова. // ЛГ 4. 9. 2002.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3603 | |
2 | 3193 | |
3 | 2520 | |
4 | 2502 | |
5 | 2470 | |
6 | 2295 | |
7 | 2253 | |
8 | 2218 | |
9 | 2156 | |
10 | 1924 | |
11 | 1893 | |
12 | 1870 | |
13 | 1803 | |
14 | 1758 | |
15 | 1670 | |
16 | 1597 | |
17 | 1594 | |
18 | 1511 | |
19 | 1375 | |
20 | 1365 |