Исторический словарь галлицизмов русского языка - савояр

2. В России уличный музыкант, гимнаст, артист и т. п. Вчера савояр с органом остановился перед нашим домом. Саша, заметив, что обезьяна его дрожала от холода, немедленно выслала ей une robe с куклы и одела ее. 1842. А. Тургенев П. Вяземскому. // ОАВ 4 184. Попала она в Петербург, так же, как попадают в него множество детей иностранцев, этих маленьких нищих, которые под именем савояров бегают по улицам, несмотря на жару и стужу, вечно в своих блузах и коротеньких юбочках, продают разные безделицы, поют песни своей родины с аккомпанементом плохой гармоники, или показывают маленьких зверков свинок заморских. Крест. Красавица. Тетушка дает мне двадцать рублей карманных денег; и что мне стоило уделить гривенник слепому старику, который стоял на коленях на бульваре и бил себя в грудь, выслать что-нибудь савояру, который так хорошо говорит "Pour l'amour de Dieu". 1861. К. Леонтьев Подлипки. // Л. 1991 137. В комедии царил водевиль, где совершенно нормальная, вовсе не помешанная девица, считала свои долгом, влюбившись, одеться сначала гусаром, потом итальянкой, затем кормилицей и, наконец, савояром, и уже после этих страшных трудов дядя из Тамбова разрешал своему племяннику жениться на этом хамелеоне. 1914. Южин 449. Лекс. Михельсон 1866: савоя/р; БАС-1: савоя/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.