Исторический словарь галлицизмов русского языка - шантильи

2. Вид кружев. Для молодых женщин делаются сии пелерины из шитого тюля, а для женщин богатых из белых блонд Шантильи. МТ 1827 16 134. Слегка расширенные книзу. Рукав из тюля иллюзион, пришитый к коротенькому рукавчику и отделанный шантильи, блондой, кружевом. Это называется à la Valière. Модный магазин 1863 3 39. Вся разница в том. что на мне настоящие шантильи, а на Прытковой грошевые елецкие кружева .. [Прыткова :] А вы не очень важничайте. Взбили себе прическу à l'empire, обвешались настоящими шантильи, а летранжер съездили, так и вообразили, что вам всё это с рук сойдет, все можно. В. Н. Назарьев Метель // ОЗ 1867 175 544. У меня есть кружевная мантилья Chantilly. Достоевская 148. На плечах Нероновой накинута шаль из настоящих шантильи. Вербицкая Иго любви 302. Графиня была в очень хорошем яблочного цвета тафтяном платье, покрытом черными "шантилли". ОЗ 1879 10 2 182. Нарядное платье эффектно дополняют круглые мантильи и шали из черного шантильи и кремового кружева "лама", как правило, с пышным растительным узором. Коршунова Костюм. Сережа накрыл дубовый стол белыми кружевными "шантилье", поставил серебряный сосуд, который называл кубком Потоцкого. ЛГ 24. 10. 1990.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.