Исторический словарь галлицизмов русского языка - шпингалет

2. устар. Спаниолет, шпаниолет. См. спаниолет. Название ткани. Камлот полугарусный. Шпингалет полугарусный. Шотландка. 1839. Указ. выст. 157.

3. разг., шутл. О юноше или подростке небольшого роста. БАС-1. Взърепенился тут штабс-капитан, как индюк на лягушку. Как вскочит, как загремит, аж вьюшки задребезжали: Так, ты, шпингалет, стало быть вроде нижнего чина?! С. Черный Штабс-капитан Сласть. Эй, ты! Шпингалет! куда? закричал он <человек> и, скинув с плеча ружеье, быстро пошел по направлению к Леньке. Пантелеев Ленька. // П. 4-1 172. Наезжали в Покровское и корреспонденты городских газет. Однажды на улице появился городской шпингалет в желтых ботинках, он тащил на своем горбу ящик фотоаппарата с треногой. Пикуль Нечистая сила. // П. 1990 155. "Шпингалет" наша дворовая живгазета", и, как это явствует из ее названия, она отражала жизнь и быт подростков. Соловьев-Седой 42. Возможно влияние фр. gringalet тщедушный человек. Ганшина. Ср. также Шпигалка.

4. мол. Туфля на высоком каблуке. Юганов 1997. Лекс. Ян. 1806: шпаниолет (спа); САН 1847; шпингале/т; СИЗ: шпаниолеты 1781-1782; Коренблит 1934: шпингалет, шпаньолет.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.