Исторический словарь галлицизмов русского языка - тальма

2. Накидка от дождя? На углу городской площади стоял извощик с заскорузлой кожаной тальмой на плечах и зорько посматривал по сторонам, выискивая седоков. О. Забытый Недоразумение. // РМ 1884 8 1 187.

3. прост. Мужики в сапогах кунгурской работы с железными и медными подковами, облаченные в шерстяные зипуны, суконные "тальмы" (халаты) и чекмени, держат себя гораздо степенней и молчаливее женской половины населения Озерной. В. Сибиряк На зап. окраине Барабы. // Набл. 1887 3 1 219.

4. Старинное название длинной женской накидки. БАС-1. Короткая дамская накидка без рукавов, из кружев и ткани. Была распространена во втор. пол. 19 в. Веденина 1997. Из лучшего натурального сибирского соболя полная и большая тальма стоит от 700 до 1700 рублей серебром. Модный магазин 1863 21 257. Вот несколько прехорошеньких тальма: каштанового цвета, вышитых арабесками, с широкою бахромою. БДЧ 1852 116 7 1. Помните, я ей тальму подарила, черную, шелковую, со стеклярусом? Горький В людях.

5. Тальма ..<представляет> из себя верхнюю женскую одежду, род кофточки. Она состоит из следующих частей: две полы, зад, рукава. Тальму шьют из покупной материи на подкладе. 1898. Жив. стар. 2 146.

6. обл. ТальмА, ы, ж. Ватная или меховая подкладка шапки. Чтоб тепле было, тальму подшивали.+ Шапка-то без тальмы была, голову и застудила. Сл. говор. Прибайк. 4 62. ♦ à la Talma. Дамы носят манжеты а la Talma сии манжеты из двух рядов складочек одного белого, другого черного и не спускаются на пальцы, но подняты в другую сторону. МТ 1826 20 198. Мужчины начали носить галстук а la Talma, или трагический: .. он черный шелковый, носится только в трауре. 1829. Описание 40 фасонов повязывать галстух 86. // Кирсанова 1995 268.

7. Золото накладное на меди, т. н. тальма; толщина пленки достигает 1 микр. ТЭ 1931 8 563.

Лекс. Толль 1864: тальма; СИС 1937: та/льма.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.