Исторический словарь галлицизмов русского языка - унисон

2. перен. Согласованно, согласно с кем-л., чем-л. БАС-1. По имена новых сотрудников наших читатель может видеть, что в журнале он не встретит постоянного критического унисона, всегда ведущего к исключительности воззрения. Дружинин Прекрасное и вечное 225. Оно <радостное чувство> извлекает из них не гармонический аккорд, а унисон. Панаев Актеон. // П. 1987 290. Она пропитывает его насквозь великим и основным правилом мещанской морали: chacun pour soi et dieu pour tous. Выступая с этой моралью из школы в практическую жизнь, мы скоро ориентируемся в этой новой для нас сфере и с необыкновенным тактом сейчас же попадаем в унисон общему хору. Ткачев Люди будущего и герои мещанства. Мы сильны сочувствием к нам, унисоном с своими. Герц. 6 369. Но они предпочитали петь "Немцу" в унисон, вопить о фермерстве, кричать против общины. ОЗ 1880 9 2 31. Мне приснился прекрасный и тягостный сон, Что мы говорил наконец в унисон. Лариса Щиголь. // Знамя 2002 12 157. Лекс. САН 1847: унисо/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.