Исторический словарь галлицизмов русского языка - ураган

2. перен. Об огромной силе, стремительности движения, осуществления чего-л. БАС-1. Гатчина или Ропша с ураганом светских обязанностей: приемы, балы и даже Французский театр. Вел. кн. Ольга Николаевна. // Николай I 2 162. Застигнутый ураганом снарядов, с трех сторон несшихся на открытое плато холма, полк не имел никаких укрытий. Сергеев-Цен. Брусил. прорыв. || О стремительном развитии, бурном проявлении чего-л. БАС-1. В то время в Каттегате появились первые пароходы .. Они вызвали ураган негодования среди шкиперов парусных кораблей. Паустовский Вел. сказочник. Лекс. Ян. 1806: ураган; САР 1822: урага_н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.