Фразеологический словарь русского литературного языка - ахиллесова пята
Ахиллесова пята
ахиллесова пята
Ахиллесова пята
Книжн. Экспрес. Наиболее уязвимое, слабое место у кого-либо. — Позиции неприступны на моём участке… Но, рассматривая объективно создавшееся положение в целом, я считаю своим долгом указать на уязвимое место в системе нашей обороны. Вот она — ахиллесова пята! Гольвитцер протянул руку и обвёл на карте фронт к северо-западу от Витебска (В. Клипель. Медвежий вал).
— Из греческого мифа об Ахиллесе, тело которого было неуязвимо, за исключением пятки, за которую его держала мать, богиня Фетида, погружая в чудодейственную священную реку Стикс. Именно в эту пятку и был смертельно ранен Ахиллес стрелой Париса. Лит.: Словарь современного русского литературного языка. — М.; Л., 1948. — Т. 1 — С. 228; Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. — М., 1960. — С. 34.
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ
А. И. Фёдоров
2008
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
(иноск.) слабая сторона (легко уязвимая)Ср. Отсутствие ясно сознанной цели вот ахиллесова пята всех администраторов, получивших воспитание у Дюссо и в заведении искусственных минеральных вод.Салтыков. Помпадуры.Ср. Много у нас этих ахиллесовых пят, mon cher Monsieur de Podkhalimoff.Салтыков. За рубежом. 3.Ср. Он умел... с какою-то особою проницательностью отыскивать ахиллесову пяту противников.Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 9.Ср. Мы... нашли слабую сторону этого Ахиллеса... интригу его с молдаванской княгиней... его спутать можно в этих тенетах...И.И. Лажечников. Ледяной дом. 3, 5.Ср. Hier ist die Stelle, wo ich sterblich bin.Вот место, где я уязвим (смертен).Schiller. Don Carlos. 1, 6. König.Ср. Trouver le défaut de la cuirasse находить место, не прикрытое латами (франц.).Аполлон (в лице Париса) убил Ахиллеса, ранив его стрелой в пятку. Это было единственное уязвимое место, так как мать Ахиллеса, Фетида, держа новорожденного сына за пятку, окунула его в реку Стикс, чтобы сделать его неуязвимым, и пятка не обмочилась водою Стикса.Ср. Hyginus (около 10 лет до Р.Х.). 107 Fabul. Ср. Fulgentius. 3, 7.Поэтому "слабая сторона", легко уязвимая, "больное место" человека называется "Ахиллесовою пятою".Медики называют сухожилие, связующее...Толково-фразеологический словарь Михельсона
2.
АХИЛЛЕСОВА ПЯТА чтоЕдинственное или самое уязвимое место.Имеется в виду, что позиция, план и др. (Р) или лицо или группа лиц (Х) имеет недостаток, слабую сторону (Z). реч. стандарт. ✦ Z - ахиллесова пята Х-а <Р>.В роли именной части сказ., реже доп.Порядок слов-компонентов фиксир.Позиции неприступны на моём участке <...>. Но, рассматривая объективно сложившееся положение в целом, я считаю своим долгом указать на уязвимое место в системе нашей обороны. Вот она ахиллесова пята! Гольвитцер протянул руку и обвёл на карте фронт к северо-западу от Витебска. В. Клипель, Медвежий угол.Я заметил, что он страшно не любит Невельского. Что за человек этот Невельской? Это ахиллесова пята Завойки. Василий Степанович считает себя открывателем Амура, это его слабость, и он не может простить Невельскому, что тот описал реку. Н. Задорнов, Война за океан.Жаринов был хорош на непривычной для себя позиции левого защитника, действовал собранно, надёжно, но его ахиллесовой пятой остаётся созидательная работа. СЭ, 2001.Алексей Корнеев, например, очень хорошо атакует. Но его ахиллесова пята недостаточная скорость. А. Старостин, Защитники.Зайдите за...Фразеологический словарь русского языка
3.
Книжн. Только ед. Слабая сторона, наиболее уязвимое место. = Слабое место. Ахиллесова пята кого-чего? мужчины, спортсмена, теории, программы…; ахиллесова пята у кого? у критика, у него, у нас…И у него была ахиллесова пята, и он имел слабости… Его слабость никому не вредила, а была только смешна. Подсохин любил писать. (И. Лажечников.)…Казалось, в нем было оскорблено одно самолюбие, а не сердце, самая слабая часть мужчины, подобная пятке Ахиллеса… (М. Лермонтов.)(?) В греческой мифологии Ахиллес (Ахилл) – один из самых сильных и храбрых героев. Мать Ахиллеса, морская богиня Фетида, чтобы сделать сына неуязвимым, окунула его в священную реку Стикс. Окуная, мать держала младенца за пятку, и чудодейственная вода не коснулась ее, поэтому пятка осталась единственным уязвимым местом. Именно в пятку попала стрела Париса, от которой Ахиллес погиб.Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский 1997 ...Учебный фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1478 | |
2 | 1329 | |
3 | 1076 | |
4 | 1024 | |
5 | 935 | |
6 | 773 | |
7 | 743 | |
8 | 689 | |
9 | 677 | |
10 | 654 | |
11 | 641 | |
12 | 608 | |
13 | 603 | |
14 | 594 | |
15 | 593 | |
16 | 589 | |
17 | 567 | |
18 | 562 | |
19 | 539 | |
20 | 495 |