Фразеологический словарь русского литературного языка - между (меж) нами говоря

Между (меж) нами говоря

Разг. По секрету, с условием не передавать услышанного, узнанного и т. п. — А Ямпольскому (меж нами, разумеется) он обещал своё покровительство (Чехов. Недоразумение). Она мила, скажу меж нами — Придворных витязей гроза (Пушкин. Её глаза). — А у нас сейчас мсье Обрящин был, — возвещает матушка, — ах, какой милый!.. Между нами, Верочка, кажется, ему очень нравится (Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина). [Нюхин:] Между нами говоря, жена любит пожаловаться на недостатки, но у неё кое-что припрятано (Чехов. О вреде табака). [Лепорелло:] Что я тебе за рюмкой сообщил, Должно остаться между нами! (А. К. Толстой. Дон Жуан).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008