Фразеологический словарь русского литературного языка - на счастье

На счастье

Разг. 1. Чтобы повезло кому-либо. При нынешнем колеблющемся умонастроении как общества, так и народных масс, является множество охотников «сыграть в тёмную», рискнуть «на счастье» (Гл. Успенский. Письма с дороги). [Полина:] Позвольте вам на ручку надеть кольцо, на счастье (А. Н. Толстой. Полина Гебль). Чёрные тараканы, которые бабка нарочно — на счастье — принесла к нам, шуршали на холодной плите (В. Каверин. Два капитана).

2. чьё. Неожиданная удача для кого-либо. О случайных благоприятных обстоятельствах. «Найди, говорит, мне, Мишель… жениха, чтоб был из писателей». А у меня на её счастье был такой… Ходил он в трактир к Порфирию Емельяновичу и всё стращал в газетах пропечатать (Чехов. В бане). Совсем выбились из сил старички. Но, на их счастье, подул ветер, очистилось небо от туч и засияла на небе полная луна (Е. Шварц. Сказка о потерянном времени).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008