Фразеологический словарь русского литературного языка - на ты

На ты

с чем. Нов. Экспрес. Очень хорошо знать что-либо, владеть чем-либо. Слава гордился, что вырос на море и плавать научился раньше, чем ходить. С морем он был на ты… и море зверски расправилось с ним. Нелепая случайность, обрыв барабанного троса, и — повреждение спинно-гомозга, пожизненная инвалидность (С. Муравкин. Шито-крыто).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008