Фразеологический словарь русского литературного языка - родиться в сорочке
Родиться в сорочке
родиться в сорочке
Родиться в сорочке
Разг. Экспрес. То же, что Родиться в рубашке. Он почти кричал на весь дом, что Вера Павловна неблагодарная, что она в сорочке родилась, удостаивалась счастья сделаться женою Сальникова (Писемский. Богатый жених).
— От народного поверья у славянских и других индоевропейских народов: если младенец родится в плодном пузыре, «в сорочке», это значит, что у него будет счастливая жизнь. Лит.: Виноградов В. В. Из истории русской литературной лексики // Уч. зап. МГПИ. Каф. рус. яз. — 1948. — Т. 56, вып. 2. — С. 3.
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ
А. И. Фёдоров
2008
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
родиться в сорочке <в рубашке>Разг. Только сов. Чаще прош. вр. Быть удачливым, счастливым во всем (о человеке, которому сопутствует удача, счастье, которому везет). С сущ. со знач. лица: брат, юноша, друг… в рубашке родился.Я в сорочке родился, мне во всем удача. (В. Вересаев.)…Он ли не в рубашке родился! Деньги у него не переводились… (И. Бунин.) …Обработали рану, врач осмотрел ее внимательно… сказал, что солдатик в рубашке родился… Плечевой сустав не нарушен, а только задет осколком. (В. Астафьев.)Лева в отца, только Леве везет, он родился в рубашке. (И. Эренбург.)С мальчишеских лет терпелив и умен, Можайский не ведал, что значит усталость. Хотя… сослуживцам казалось, что попросту был он в рубашке рожден. (С. Васильев.)(?) Сорочка – здесь: «околоплодный пузырь, покрывающий тело или голову новорожденного ребенка». По суеверным представлениям, тот, кто родился в такой оболочке (что бывает редко), будет в жизни счастливым и удачливым. Эта оболочка у разных народов называется по-разному (ср.: шапочка – польск., чешск, и др., пленка – венг., отцовская шуба – монг. и т. д.). Выражение родиться в сорочке – исконно русское. Сорочка – «русская...Учебный фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1486 | |
2 | 1339 | |
3 | 1081 | |
4 | 1026 | |
5 | 940 | |
6 | 785 | |
7 | 746 | |
8 | 693 | |
9 | 680 | |
10 | 657 | |
11 | 653 | |
12 | 616 | |
13 | 611 | |
14 | 597 | |
15 | 596 | |
16 | 592 | |
17 | 571 | |
18 | 565 | |
19 | 543 | |
20 | 497 |