Фразеологический словарь русского литературного языка - строить куры
Строить куры
строить куры
Строить куры
кому. Шутл. Ухаживать за кем-либо, заигрывать с кем-либо. И девицы и вдовы, молодые и старые, строили ему куры, но он не захотел жениться во второй раз (Чернышевский. Что делать?).
— От франц. faire la cour — «ухаживать». Лит.: Толковый словарь русского языка / Под редакцией проф. Д. Н. Ушакова. — М., 1935. — Т. 1. — С. 1556.
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ
А. И. Фёдоров
2008
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
СТРОИТЬ КУРЫ кто комуУхаживать, заигрывать, флиртовать; любезно обходиться.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) проявляет особые знаки внимания по отношению к другому лицу или к другой группе лиц (Y) для того, чтобы завести знакомство, расположить к себе, понравиться, вызвать симпатию. Говорится с одобрением, если результат действия положительный, с неодобрением или с иронией если результат отрицательный. книжн. ✦ X строит куры Y-у.Именная часть неизм.глаг. обычно в прош. вр.Обычно в роли сказ.Порядок слов-компонетов фиксир. Надо строить куры девушкам, если не хочешь на этом вечере остаться без пары. (Реч.)Меня уверяли, что, если хочешь регулярно получать своё жалованье, необходимо строить куры жене директора. (Реч.)Я ясно видела, что ты хочешь меня спровадить <...>. Как спровадить? Конечно. Ты в него влюблена, а я тебе мешаю строить куры. Ю. Герман, Наши знакомые.⊛ Будучи уверен в своей неотразимости, он строил куры всем знакомым барышням, любезничал с ними, рассыпался в комплиментах, угождал им всем. Новая Юность, 2001.Всё та же Варвара Головина, описывая, как летом в Царском Селе Платон Зубов строил куры Елизавете,...Фразеологический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1494 | |
2 | 1351 | |
3 | 1084 | |
4 | 1028 | |
5 | 942 | |
6 | 792 | |
7 | 750 | |
8 | 696 | |
9 | 682 | |
10 | 663 | |
11 | 660 | |
12 | 628 | |
13 | 613 | |
14 | 602 | |
15 | 601 | |
16 | 596 | |
17 | 576 | |
18 | 569 | |
19 | 546 | |
20 | 501 |