Фразеологический словарь русского литературного языка - в руки

В руки

кого, кому, чьи. 1. В собственность, в распоряжение кого-либо другого (отдавать, переходить и т. п.). — Теперь я предъявляю свою закладную, и наше Мелихово переходит в руки барона Стюарта, он покупает (М. Чехов. Письмо А. П. Чехову, 19 нояб. 1903).

2. В подчинение кому-либо. — Улица за улицей переходила в руки наших частей (Э. Казакевич. Весна на Одере).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008