Фразеологический словарь русского литературного языка - вкось и впрямь

Вкось и впрямь

Устар. 1. По-разному, на разные лады (советовать, предлагать что-либо и т. п.). На свете таково ж: коль в нужду попадёшься, Отведай сунуться к друзьям: Начнут советовать и вкось тебе и впрямь (Крылов. Крестьянин в беде).

2. Превратно, искажая смысл (судить, толковать, истолковывать что-либо).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ

А. И. Фёдоров

2008