История слов - точка отправления

ТОЧКА ОТПРАВЛЕНИЯ. Выражение точка отправления представляет собою буквальный перевод французского point de départ. Но и эта передача установилась не сразу. Так В. А. Жуковский в письме к А. С. Стурдзе (март 1890 г.) употребляет словосочетание пункт отбытия:«Пункт отбытия всякой философии (point de dépa rt) должно быть откровение» (Русск. старина, 1902, июнь, с. 582).

Публикуется по рукописи, сохранившейся в архиве на 1 листке небольшого формата. — Е.К.

2010